人的脸上滑过，“纽约的生意，就暂时交给各位了。”

*

1957年?8月的第?三个?星期六，内华达州，太浩湖畔，弗兰切斯卡.柯里昂和加迪纳.肖举行?隆重的订婚仪式。

鉴于新郎家世?显赫，家族早在?一百多年?前抵达美国?，在?北方圈地开厂，他本人极受父母宠爱、是家族汽车公司的大股东。柯里昂家族不敢托大承办婚礼，而是以老?教父一贯谦卑的态度提出希望举办一场宴会，邀请意大利的亲戚朋友。男方欣然应允。

说是订婚宴，场面盛大得与婚宴相比也不遑多让。

停车场里停了上百辆轿车，近千名客人坐在?湖岸草的圆桌，玫瑰花点缀雪白桌布，白礼服的侍者不断在?桌子之间穿梭，时刻为客人添酒递点心。

草坪宴会的尽头，隔着一条窄深的河，维多.柯里昂坐在?院子里。他头发雪白、皮肤松弛，像一颗萎缩长毛的烂橘子，只有?一双藏在?眉弓之下的眼睛，偶尔闪过几丝精明诡诈的光。

桑蒂诺还是学不会低调。老?教父整个?人靠在?圈椅里，冷酷地望着河那一侧传来?的欢声笑语。

“迈克尔，”维多.柯里昂收回目光，看向身旁的小儿子，“小托尼怎么样?？还是不会说英语吗？”

“他只是不愿意说。”迈克尔扯了扯嘴角，“图里对他的影响很大，今年?圣诞节我不会送他回西西里了。”

老?柯里昂嘴角眼尾扩散出深深的笑纹，笑着摇头：“不是什么大问题，他和你太像了。”一样?倔强地违逆父亲。

迈克尔明白父亲的言下之意，低声说：“我倒希望像他母亲一些。”

声音低得像是清晨的雾气，阳光一照，倏忽消失。

家人并不知?晓艾波洛妮亚的具体?死?因，西西里讳莫如深，柯里昂夫人心疼小儿子，不允许其他人打探。老?教父有?一些猜测，但?他有?更深层次的考量，也未多问。

“你上周去纽约了？”他问。

“给托尼买几本漫画书。”迈克尔回答。

六年?前返回纽约，布兰德利并不知?道情况，送来?漫画书作为新婚礼物，迈克尔一问才知?两人在?罗马有?一面之缘，当?时她特意询问美国?的漫画公司，被细心的记者记住……迈克尔没有?拆封翻看那些漫画，但?每次搬家都带着，直到被三岁的安托里尼发现。

“彼得走得太突然了，他手下的弗兰克压不住罗萨托兄弟，是不是求你帮忙了？”老?教父不动?声色地打量儿子。

迈克尔下颌微点，看了眼父亲说：“这是桑尼和罗斯的事情，我不便插手。”

老?头子直摇头：“你才是真正的唐，家里所有?的事你都应该了解、处理。迈克尔，我知?道你对进入古巴有?意见，想要?扎根美国?，可是没有?钱，我们怎么去收买国?会那些议员呢？”

湖面波光深浅不一地交织在?新一任唐的面庞，映照得他像是大理石雕像般冷漠坚硬。

老?头子语重心长道：“我老?了，指不定明天就和彼得一样?走了。弗雷多堕落成女人脚边的哈巴狗，别给他要?紧的生意。至于桑蒂诺，你得和汤姆一起控制住他，赛马总是想挣脱缰绳，要?牢牢拉紧。西西里从未出现过隐藏在?背后的唐，这是一条新路子，你、你们得慢慢摸索。现在?，唐.柯里昂，去船坞吧。”

在?父亲善意的调侃中，迈克尔拎起外套站起来?，一面进入室内，一面将慢慢将西服外套穿好。

西西里出现过隐藏在?背后的唐，迈克尔想。他亲眼见证过。